Фразеологизмы – это устойчивые словосочетания или выражения, которые имеют свое значение и не могут быть переведены буквально. Они важны для достоверной передачи информации и создания красочного языкового образа. Один из популярных фразеологизмов русского языка – «мимо кассы».

Значение фразеологизма «мимо кассы» заключается в указании на то, что что-то проходит незамеченным, не вызывает необходимого внимания или делается без должного контроля. В основе этого выражения лежит образ ситуации, когда человек проходит мимо кассы и не обращает на нее внимания, игнорируя необходимость оплаты или получения чего-либо.

Синонимы фразеологизма «мимо кассы» включают такие выражения, как «мимо ушей», «мимо глаз», «мимо сердца». Все они указывают на невнимание или недостаточное восприятие того, что происходит рядом. Эти фразы можно использовать в различных контекстах, чтобы передать отношение человека к ситуации или событию.

Значение фразеологизма ««Мимо кассы»»

Значение фразеологизма ««Мимо кассы»» в русском языке связано с обозначением отсутствия желания или намерения заплатить за что-либо или преградить путь к приобретению чего-либо. Фраза ««Мимо кассы»» используется для описания ситуации, когда человек намеренно игнорирует оплату удалённого товара или услуги, предлагаемого или ожидаемого.

Этот фразеологизм может быть использован для выражения отрицательного отношения к оплате, рассматривая её как излишнюю или неоправданную. Он также может указывать на отказ от участия в каком-либо деловом или общественном проекте, связанном с финансовыми обязательствами.

Например:

• Он просто прошел мимо кассы, не собираясь платить за экскурсию.
• Владелец магазина не хочет принимать к оплате кредитные карты – он считает, что «мимо кассы» гораздо лучше.
• Компания приняла решение пропустить этот проект – он им неинтересен, они решили пройти мимо кассы.

Таким образом, фразеологизм ««Мимо кассы»» является метафорическим выражением, которое обозначает отсутствие желания или намерения проявить финансовую ответственность или поддержку.

Первое значение фразеологизма

Фразеологизм – это устойчивое сочетание слов, которое имеет сложившееся значение и не поддается прямому переводу на другой язык. Одним из таких фразеологизмов является выражение «мимо кассы».

Значение фразеологизма «мимо кассы» связано с обманом или уклонением от оплаты, невыполнением каких-либо обязательств или пропуском этапа оплаты. В данном контексте фразеологизм может быть синонимичен таким выражениям, как «уклоняться от оплаты», «обманывать», «вести себя недобросовестно».

1. Примеры синонимов:
• «Уклоняться от оплаты» – это синонимичное выражение, которое также обозначает отказ от оплаты за какую-либо услугу или товар.
• «Обманывать» – данное слово также описывает намеренное обманывание или обход оплаты.
• «Вести себя недобросовестно» – это общее определение для ситуации, когда человек не выполняет свои обязательства или обходит оплату.

Таким образом, фразеологизм «мимо кассы» имеет значение, связанное с обманом или уклонением от оплаты, и может быть описан синонимичными выражениями, такими как «уклоняться от оплаты», «обманывать» и «вести себя недобросовестно».

Смысл фразеологизма в контексте

Фразеологизм «мимо кассы» является очень узким и специфическим выражением. Он характеризует ситуацию, когда человек проходит мимо кассы без оплаты или без участия в каких-либо действиях, которые должны были бы быть связаны с кассой.

Значение данного фразеологизма заключается в указании на то, что человек проявляет безразличие к происходящему вокруг него. Это может быть выражением его недоверия к системе или просто его равнодушие к процессам, происходящих в обществе.

Фразеологизм «мимо кассы» можно рассматривать и в переносном смысле. Например, он может указывать на отсутствие интереса или участия в каком-либо важном событии или процессе. В таком случае, он подчеркивает равнодушие, непроявление активности или трудности взаимодействия с окружающим миром.

В целом, значение фразеологизма «мимо кассы» связано с отсутствием участия, неразберихой, непониманием или равнодушием к происходящему. Он может использоваться для описания различных ситуаций или состояний, где наблюдается отсутствие внимания или активности.

Второе значение фразеологизма

Кроме основного значения ««мимо кассы» – пропустить, не заметить, не заметить важного, не уловить сути дела», фразеологизм «мимо кассы» может иметь и второе значение.

Во втором значении этот фразеологизм означает проигрыш в игре, неудачу или несостоятельность в выполнении какого-либо дела.

Пример использования второго значения фразеологизма:

Он сыграл весьма неуверенно и в итоге проиграл. Его игра оказалась полностью «мимо кассы».

Как употребляется фразеологизм в речи?

Фразеологизм «Мимо кассы» имеет книжное значение, которое обозначает отсутствие денежных средств у человека или отказ в осуществлении покупки по причине недостатка средств. В речи данный фразеологизм используется для описания ситуации, когда человек не может купить какой-либо товар или услугу из-за отсутствия денег.

В речи также можно использовать синонимы данного фразеологизма, такие как:

• Без денег — обозначает отсутствие денежных средств у человека;
• Не хватает денег — указывает на недостаток средств для осуществления покупки;
• Нужны деньги — передает необходимость наличия денежных средств для совершения покупки.

Речь может содержать такие выражения:

• «У меня сейчас мимо кассы.»
• «К сожалению, у меня без денег на эту покупку.»
• «Я не могу купить это, у меня не хватает денег.»

Варианты употребления фразеологизма в речи могут варьироваться в зависимости от контекста и индивидуального стиля выражения.

Примеры использования «Мимо кассы» в разных ситуациях

Значение фразеологизма:

Выражение «Мимо кассы» означает пропустить, не заметить что-либо, пройти мимо какой-либо ситуации или происшествия.

Примеры использования:

1. За нами пробежала полицейская машина с включенными проблесковыми маячками, но мы остались мимо кассы и не поняли, что произошло.
2. На улице случилась драка, но мы прошли мимо кассы и не вмешались в конфликт.
3. Она всегда пропускает главное и сосредоточена на мелочах, словно постоянно проходит мимо кассы.

Синонимы:

Синоним	Значение
Проходить мимо	Проигнорировать, не заметить, пренебречь
Пропустить мимо ушей	Не обращать внимания, не запоминать
Пройти мимо какого-либо события	Не заметить, не понять, не оценить

Синонимы фразеологизма ««Мимо кассы»»

Фразеологизм ««Мимо кассы»» означает отсутствие финансовой выгоды или неудачу в осуществлении планов и намерений. В русском языке существует несколько синонимов этой фразеологической единицы, которые также выражают отсутствие ожидаемого результата или провал в делах.

Вот некоторые синонимы фразеологизма ««Мимо кассы»»:

• «Пустить деньги на ветер» — инвестировать деньги безрезультатно или бездумно;
• «Потратить деньги впустую» — расходовать деньги без пользы или безумно;
• «На что-то потратить бабки» — израсходовать деньги на ненужные вещи или услуги;
• «Выкинуть деньги на ветер» — безрассудно потратить средства;

Все эти синонимы выражают финансовую неудачу или неразумное расходование средств, а также отсутствие ожидаемой выгоды или результата.

Первый синоним фразеологизма

Синоним фразеологизма ««Мимо кассы»» — это выражение «игнорировать оплату». Оба выражения означают пропускать возможность оплатить что-либо или упустить шанс заплатить за что-либо.

Второй синоним фразеологизма

Синонимы — это слова или выражения, которые имеют схожее или похожее значение с другими словами или выражениями. В контексте фразеологизма ««Мимо кассы»» есть несколько синонимов, которые могут использоваться вместо этого фразеологизма. Один из таких синонимов — «без денег».

Значение этого синонима также относится к ситуации, когда у человека нет денег или он не готов заплатить за что-то. В данном случае использование синонима «без денег» может подчеркивать отсутствие финансовых средств или нежелание платить.

Примеры предложений с использованием синонима «без денег»:

1. Он шел мимо кассы, потому что был без денег.
2. Я не могу заплатить, я сейчас без денег.
3. Она всегда проходит мимо кассы, когда надо платить.

Таким образом, синоним «без денег» может использоваться вместо фразеологизма ««Мимо кассы»» для передачи схожего значения или ситуации.